25 anni di traduzioni ed interpretariato
Un punto di riferimento per le traduzioni tecniche e meccaniche
Interfax Traduzioni è sul mercato da più di 25 anni e opera prevalentemente nell’ambito delle traduzioni tecniche e commerciali in tutte le lingue. La collocazione geografica della Interfax Traduzioni (Udine) ha fatto sì che i nostri primi clienti fossero quelli dell’area nord orientale dell’Italia, con orientamento prevalente al mercato di lingua russa e ai mercati dei paese dell’Est Europa (lingua polacca, lingua ceca e slovacca, lingua bulgara, lingua rumena, lingua serbo-croata e le altre varie lingue slave.
Ma già a partire dalla seconda metà degli anni novanta abbiamo ampliato i nostri servizi a tutte le lingue europee. Diversi lavori con la lingua spagnola, la lingua portoghese (variante europea e brasiliana), la lingua danese, la lingua olandese, la lingua turca e la lingua araba maturando una notevole esperienza con le traduzioni in ambito meccanico, siderurgico, di edilizia civile e industriale e dei sistemi di automazione. Un’attenzione particolare anche ai contratti e appalti internazionali.
La rete di traduttori professionisti che collaborano con noi è costituita da traduttori madrelingua con know-how specifico con esperienza pluriennale e preparazione di livello universitario. L’utilizzo di traduttori professionali esterni ci consente di gestire anche grossi volumi di documentazione in tempi contenuti, se necessario, senza che questo incida sulla qualità della traduzione.
La nostra esperienza negli anni ci ha portato ad essere sempre più esigenti con noi stessi e con la qualità del nostro lavoro portandoci a rispettare naturalmente le direttive della normativa europea per i servizi di traduzione EN-15038:2006. Tutto questo senza però gravare in modo significativo sul costo della traduzione e fornendo un servizio soddisfacente per il nostro cliente.
Che voi siate una grande azienda oppure un privato, ritroverete sempre nel nostro Data Base il Vs. documento per essere aggiornato negli anni, risparmiando di conseguenza sul costo che avrebbe una nuova traduzione.
La nostra missione: tradurre e interpretare le Vs. esigenze di comunicazione!