All Posts

LE MASCHERINE. INDAGINE NELLA LINGUA INGLESE E TEDESCA

Le mascherine sono obbligatorie in tutta l’Italia da aprile 2020 e, subito dopo, lo sono diventate anche in Germania e nel Regno Unito. Tre sono i tipi più utilizzati e di cui si sente più parlare: quelle chirurgiche, quelle filtranti e le mascherine di comunità. Interessante è osservare come le loro traduzioni tecniche nelle diverse lingue abbiano un filo conduttore…

IO RESTO A CASA, ANDRÀ TUTTO BENE. UN FENOMENO ITALIANO

L’inizio del lock-down in Italia è stato segnato dalla comparsa di due slogan che hanno accompagnato le vite dei cittadini nella loro quotidianità. Il primo è il ben noto Io resto a casa attraverso cui il governo ha espresso la necessità di rimanere nelle proprie abitazioni per tenere sotto controllo la diffusione del nuovo Covid-19. Questo slogan, definito dal New…

Nuovo sito

Il 2020 si apre con il nuovo sito web di Interfax Traduzioni, agenzia di traduzioni ad Udine con oltre 25 anni di esperienza. Con il nuovo sito abbiamo voluto illustrare con maggiore chiarezza i servizi che possiamo offrire a coloro che necessitano di traduzioni professionali a Udine ma non solo. Abbiamo reso anche estremamente più facile la richiesta di un…