Traduzioni commerciali

traduzioni-commercialiL’avvento della globalizzazione ha notevolmente ridotto i confini tra tutti i paesi del mondo e questo fenomeno ha favorito le relazioni commerciali delle imprese che hanno bisogno di un’agenzia di traduzione affidabile, professionale e specializzata nelle traduzioni commercialiInterfax Traduzioni si pone come partner di fiducia di tutte quelle aziende che vogliono espandere i propri confini e hanno bisogno di servizi di traduzione commerciali durante il dialogo e le contrattazioni con altre società straniere. Proponiamo traduzioni commerciali inglese italiano ma anche russo, francese, tedesco e spagnolo con l’ausilio di revisori, consulenti esterni e traduttori professionisti madrelingua che conoscono profondamente la materia commerciale e sono costantemente aggiornati sulle nuove normative nel loro settore di specializzazione.

I servizi offerti da Interfax Traduzioni

Il nostro studio traduzioni si occupa della traduzione dei seguenti documenti commerciali:

  • lettere commerciali;
  • contratti;
  • gare d’appalto internazionali;
  • trattative commerciali;
  • bilanci;
  • prospetti informativi;
  • brochure;
  • schede prodotto;
  • ricerche di mercato;
  • presentazioni;
  • siti Internet;
  • newsletter;
  • documenti legali;
  • documenti tecnici;
  • manuali di formazione.

I nostri collaboratori per garantire traduzioni professionali di alto livello hanno a disposizione i più moderni software di memoria di traduzione CAT, come SDL Studio 2019, Wordfast, Déjà Vu, dizionari tematici, strumenti di traduzione assistita ecc. Inoltre per l’utilizzo di una corretta terminologia commerciale sviluppiamo dei glossari dei termini specifici in aggiunta agli strumenti tradizionali di traduzione per garantire la massima qualità e corrispondenza del testo.

L’importanza della correttezza di una traduzione commerciale

La traduzione commerciale in un mondo così globalizzato ed interconnesso ha assunto un ruolo fondamentale. Le aziende per essere competitive devono espandere i loro confini ed esplorare nuovi mercati per vendere all’estero i propri prodotti e servizi o per acquistare materie prime o merce ad un prezzo inferiore. Durante una trattativa, una fusione societaria o una compravendita di merci è importantissimo utilizzare la giusta terminologia affinché le parole abbiano lo stesso significato sia nella lingua di partenza che di destinazione. I nostri servizi di traduzione ed interpretariato inoltre hanno un approccio multidisciplinare poiché durante la traduzione è necessaria la presenza di professionisti in settori vari come finanza, contabilità, giurisprudenza, marketing, vendite ecc. Molte aziende grazie al nostro servizio professionale di traduzione sono cresciute e si sono imposte nel loro settore creandosi una rete di clienti e fornitori stranieri in nuovi paesi.

Come richiedere un preventivo

I clienti possono richiedere un preventivo traduzione gratuito compilando una scheda apposita nel sito ed indicando la tipologia di traduzione. Ogni progetto è gestito da una Project Manager di fiducia che coordina tutto il lavoro: dalla scelta del traduttore in base alle sue specifiche competenze all’argomento fino alle necessità del cliente. Garantiamo la massima affidabilità ed il rispetto dei tempi di consegna stabiliti.

Select FileUpload File